Referencje

Na życzenie Klienta możemy przedstawić wybrane referencje.

Wśród naszych Klientów są zarówno wielkie międzynarodowe koncerny jak i instytucje administracji państwowej: FagorMastercook, Google, Bank Santander Consumer, BZ WBK, PRKiI, Gmina Wrocław, GKN Driveline, Project Management, AZYSA Polska, Uniwersytet Wrocławski, Credit Suisse, GEOBAN, TETA, Ternum Group, Grupo Ortiz, Wrocław 2012 sp. z o.o. (Stadion Miejski), Narodowy Instytut Audiowizualny i wiele innych.

Na moje doświadczenie zawodowe składają się liczne tłumaczenia podczas spotkań biznesowych, konferencji naukowych, kulturalnych, rządowych i samorządowych. Byłem także tłumaczem konferencji ministrów Unii Europejskiej w ramach polskiej Prezydencji, jak również tłumaczyłem wybrane panele w ramach Europejskiego Kongresu Kultury. Wielokrotnie uczestniczyłem w spotkaniach z udziałem Prezydenta Miasta Wrocławia, jak również tych z udziałem wysokich urzędników samorządowych. Tłumaczyłem przedstawicieli zagranicznych placówek dyplomatycznych.David Nieto-Rasiński, licenciado en derecho y filología polaca, doctor en humanidades, profesor del programa de estudios de postgrado para traductores de la Cátedra UNESCO de  la Universidad Jagellónica de Cracovia y profesor del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de Wroclaw. Traductor jurado a partir del año 2008.